山水之间

昨夜同门云集 推杯又换盏 = 昨天晚上去参加同学聚会，大家推杯换盏喝得很欢。
今朝茶凉酒寒 豪言成笑谈 = 今天早起时茶饭酒菜自然都凉了，昨晚酒后的豪言壮语也都成了玩笑话。
半生累 尽徒然 碑文完美有谁看 = 突然想到就算劳累大半辈子死后还是一场空，墓碑文字写得再完美又有多少人会看呢？
隐居山水之间 誓与浮名散 = 还不如就隐居在这山水之间，从此与浮世名利再无关联。

湖畔青石板上 一把油纸伞 = 闲逛之中发现湖边的青石板上放着一把油纸伞。
旅人停步折花 淋湿了绸缎 = 原来是有个游客停下来折花，把自己的衣服都淋湿了。
满树玉瓣多傲然 江南烟雨却痴缠 = 唉，虽然满树花儿开得好，可怎奈这江南的雨却一直不停在下。
花飞雨追一如尘缘理还乱 = 花随着雨点纷纷飞落，恰如我这欲理还乱的红尘遭遇。

落花雨 你飘摇的美丽 = 记忆中也是花和雨的季节，你飘摇的身姿那样美丽。
花香氤 把往日情勾起 = 花香弥漫，勾起了我往日的旧情。
我愿意 化浮萍躺湖心 = 我愿化作浮萍躺在湖中心，
只陪你 泛岁月的涟漪 = 陪着你度过人生的起起伏伏。

古木檀香小筑 经文诵得缓 = 我回到古木筑成的檀香小屋，缓缓地诵读经文来平静思绪。
锦服华裳一炬 粗袖如心宽 = 身上的锦绣衣服早换成了粗布衫，似乎心情也随着袖子开阔而变宽了。
林中抚琴曲委婉 群山听懂我悲欢 = 可当我在林中弹琴，群山仿佛都能听懂我婉转琴曲中的悲欢。
泪如雨落才知过往剪不断 = 不觉中竟然泪如雨下，才知道过去的人和事是怎么也忘不了的啊。

落花雨 你飘摇的美丽 = 记忆中也是花和雨的季节，你飘摇的身姿那样美丽。
花香氤 把往日情勾起 = 花香弥漫，勾起了我往日的旧情。
我愿意 化浮萍躺湖心 = 我愿化作浮萍躺在湖中心，
只陪你 泛岁月的涟漪 = 陪着你度过人生的起起伏伏。

落花雨 你飘摇的美丽 = 记忆中也是花和雨的季节，你飘摇的身姿那样美丽。
花香氤 把往日情勾起 = 花香弥漫，勾起了我往日的旧情。
我愿意 化浮萍躺湖心 = 我愿化作浮萍躺在湖中心，
只陪你 泛岁月的涟漪 = 陪着你度过人生的起起伏伏。

落花雨 你飘摇在天地 = 记忆中也是花和雨的季节，你的身影却飘摇在天地间，离我越来越远。
晚风急 吹皱芳华太无情 = 急骤的晚风无情地吹皱湖水、吹散浮萍。
我愿意 化流沙躺湖堤 = 我多么想化作湖底的流沙，
只陪你 恭候春夏的轮替 = 陪着你等待春夏秋冬的轮回交替。

落花雨 谁深藏山水里 = 落花雨啊，是谁深深地藏在山水里；
落花雨 谁深藏在我心 = 落花雨啊，又是谁深藏在我的心里。