《皇帝的新脑》中文翻译确实不咋样

《皇帝的新脑》是我刚看完的一本书。它是由英文翻译过来的中译本。 书的内容还行,不过网上对这本书的中文翻译评价较差。 我读的过程中确实也感觉到,译文风格过于接近英文,遣词造句比较生硬,令人觉得不“雅”(“信达雅”的“雅”)。

阅读全文...

2022-10-25 技术

四大班子

趁党的二十大开幕之际,我来总结下“四大班子”的相关信息。

阅读全文...

2022-10-16 生活 知识

旅伴 X

X是我在征集自驾游同行者的时候认识的。

一开始加微信的时候,我还挺意外一个妹子来报名的。 从她头像以及朋友圈里的照片,目测是个现代、开放的美女,拥有一张网红脸。 接下来的聊天中感觉到对方是个有钱人,起码是来自有钱人家。 以上就是第一印象了。

阅读全文...

2022-08-28 生活 回忆, 旅行

博士后

我2016年博士毕业。之后的几年,关于学术我就没什么投入和产出了。

阅读全文...

2022-08-17 学术 总结

我记得

阅读全文...

2022-06-17 生活 回忆

算法研发的关键节点

在公司内典型的算法研发会经历以下阶段:问题调研、算法设计实现、收益预估、部署和测试、A/B实验开启、A/B实验正向、上线。

阅读全文...

2022-01-17 技术 算法

更好的一年

去年是不平常的一年。今年是更好的一年。

阅读全文...

2021-12-31 生活 总结, 记录

孟正则4岁啦

阅读全文...

2021-11-06 生活 , 游戏

MMM论文被接收

今天收到通知,我投稿MMM 2022的论文被接收了!

阅读全文...

2021-11-01 学术 论文

我的智能家居

中秋节放假这两天北京连续下雨,只能宅在家里。趁此机会分享下自己的智能家居体验。

阅读全文...

2021-09-20 生活 硬件