C/C++中的inline关键字

在C/C++中,內联(inline)指的是在使用函数的地方不进行函数调用,而是将函数的实现代码插入到此处。 这样能够以增加代码大小为代价,省下函数调用过程产生的开销,加快程序执行速度。 內联属于编译器的一个优化措施,而inline关键字就是用来告诉编译器,希望对指定的函数做內联优化。

阅读全文...

2015-09-01 技术 编程, C/C++, GCC

互联网时代的社区翻译

在互联网时代,合作与共享是一个显著的趋势。在这样的趋势下,翻译行业催生了一个称为“社区翻译”的新的实践形式: 传统的由专业人士进行的文本翻译任务可以在网络上由众人合作完成。本文主要介绍社区翻译的产生、概念和一些实例,也对这一翻译实践的优势和不足进行探讨。

阅读全文...

2015-08-25 技术 翻译, Web

Unicode和UTF-8

Unicode和UTF-8是两种完全不同的东西。本文除了介绍它们,还会解释UCS、UTF-16、UTF-32等常见的名词。

阅读全文...

2015-08-12 技术 编程, 知识

中国节假日

之前每逢节假日我都是根据接到的放假通知去过,从来没想过到底是怎么放假的,一年中有多少假期这些问题。 今天抽时间了解了一下,总结在这里。

阅读全文...

2015-08-03 生活 总结, 知识

日本之旅

我和翠翠两人的日本之旅起始于7月23日,结束于7月31日。回来之后测体重发现,我轻了5斤,她轻了7斤。旅行加减肥,倒也不错。

阅读全文...

2015-07-31 生活 旅行

Mac版IPGateway在应用商店发布

今天接到Apple的通知说我提交的Mac应用IPGateway已经通过审核,在应用商店上线了。

阅读全文...

2015-07-09 技术 Mac, Apple

人生由时刻组成

人的一生中会做很多的事,遇到很多的人。这些人和事中有很多不是你想要的。例如为了公司的业务去见一个客户。还有一些虽是你想要的,但没任何特别之处。例如周末约上好友去看一场电影。

阅读全文...

2015-06-30 生活 想法

关于读书

很多人都说自己爱读书。但你真的爱读书吗?

阅读全文...

2015-06-29 生活 , 网站

三国杀标准版的改动

北京三国杀俱乐部目前在面杀时用的还是2011年出售的卡牌。而在2013年和2014年,三国杀经历了较大的改动。 本文纪录一下我最近所了解的三国杀标准版的改动情况。

阅读全文...

2015-06-12 生活 三国杀, 记录

从Chromium中抽取Android ChromeShell

在之前的一篇文章中,我介绍了Android版Chromium的编译。当时Chromium项目还未提供编译出完整的Android版Chrome的途径,所以仅仅编出了简化版的外壳程序ChromeShell.apk。在这篇文章中,我介绍如何将ChromeShell从整个Chromium项目中抽取出来,从而方便对其定制。

阅读全文...

2015-06-09 技术 Android, Chrome, Google